-
1 блокированные авуары
1) Investment: frozen assets2) EBRD: blocked fundsУниверсальный русско-английский словарь > блокированные авуары
-
2 блокированные авуары
adjf.trade. Sperrguthaben, gesperrte GuthabenУниверсальный русско-немецкий словарь > блокированные авуары
-
3 блокированные авуары
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > блокированные авуары
-
4 блокированные авуары
Русско-французский финансово-экономическому словарь > блокированные авуары
-
5 блокированные авуары
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > блокированные авуары
-
6 блокированные авуары
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > блокированные авуары
-
7 блокированные авуары
blocked funds, frozen assetsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > блокированные авуары
-
8 блокированные авуары
Русско-Английский новый экономический словарь > блокированные авуары
-
9 блокированные авуары
suletud aktiva -
10 блокированные авуары в марках
adjecon. SperrmarkguthabenУниверсальный русско-немецкий словарь > блокированные авуары в марках
-
11 авуары
м мн.- авуары в денежной форме
- авуары в золоте
- авуары в инвалюте
- авуары за рубежом
- авуары на счетах
- авуары нетто
- блокированные авуары
- валютные авуары
- внутренние авуары
- денежные авуары
- долларовые авуары
- замороженные авуары
- иностранные авуары
- ликвидные авуары
- накопленные авуарыРусско-французский финансово-экономическому словарь > авуары
-
12 авуары
holdings, assets; deposits -
13 авуары
Aktiva pl, Guthaben n, Bankguthaben n, Geldmittel pl- валютные авуары
- замороженные авуары
- срочные авуары
- авуары в почтовых жиробанках
- авуары в Центральных банкахНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > авуары
-
14 авуары
1) depositi2) attività•- авуары в иностранной валюте
- блокированные авуары
- замороженные авуары
- иностранные авуарыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > авуары
-
15 авуары
авуары
1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или банков, а также авуары с определенным режимом использования.
2. Средства банка в иностранной валюте, находящиеся на его счетах в иностранных банках-корреспондентах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
авуары
(От французского avoir — достояние) 1. В широком смысле то же, что активы. 2 В узком смысле — ликвидная часть активов, включая денежные средствa (cash holdings), легко реализуемые ценные бумаги, золото (gold holdings) и т.д. Часто термин авуары применяется к средствам организации (напр., правительства, банка), находящимся на ее счетах в иностранных банках (иностранные авуары, foreign exchange holdings). Такие средства подчиняются юрисдикции страны размещения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авуары
-
16 блокированные счета
1. blocked accounts" счета — bad accounts
2. blocked balancesстерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
3. blocked accountРусско-английский большой базовый словарь > блокированные счета
-
17 авуары блокированные
Русско-казахский экономический словарь > авуары блокированные
-
18 авуары блокированные
frozen assets -
19 авуары блокированные
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > авуары блокированные
-
20 авуары блокированные
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > авуары блокированные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВУАРЫ — средства банка, в т.ч. в иностранной валюте, ценных бумагах и золоте, находящиеся на хранении в заграничных банках. Совокупность этихсредств, принадлежащих какому либо государству, называется его иностранными АВУАРАМИ. Подразделяются на свободные … Финансовый словарь
авуары — 1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или… … Справочник технического переводчика
Авуары — от фр.avoir имущество, актив, достояние, англ. holdines, assets А.Денежные средства, активы, в том числе: чеки, векселя, переводы, аккредитивы, которыми можно производить платежи и погашать финансовые обязательства. Делятся на А.свободные… … Словарь бизнес-терминов
АВУАРЫ — фр. avoir имущество, достояние) в широком смысле слова всякие активы, имущество, за счет которых могут быть произведены платежи и погашение обязательств их владельцем. В узком смысле денежные средства, находящиеся в банке, которыми их владелец… … Юридическая энциклопедия
АВУАРЫ — 1. активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или… … Большой бухгалтерский словарь
АВУАРЫ — 1. активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А. – используемые без ограничений; блокированные А. – находящиеся в распоряжении государства или… … Большой экономический словарь
АВУАРЫ — (фр. avoir имущество, достояние) в широком смысле слова всякие активы, имущество, за счет которых могут быть произведены платежи и погашение обязательств их владельцем. В узком смысле денежные средства, находящиеся в банке, которыми их владелец… … Энциклопедический словарь экономики и права
Блокированная валюта — валюта, внесённая в заграничный банк, свободное распоряжение которой её владельцем запрещено правительственными органами блокирующей страны. В периоды войн обычно блокируется валюта враждебного государства. В период и после 2 й мировой… … Большая советская энциклопедия